Tuesday, January 27, 2009

Kedvenc saját készítésű dobozom/ Cutiuta mea preferata/ My favourite hand-made box

Szalvéta-technikás doboz, csak megrendelésre vagy kérésre/ Cutiuta cu tehnica de servetele, numai pentru comanda sau cerere/ Box in tehnique of serviette, only for order or request

Tv-ben/ In televizor/On Tv

Mindenkinek örömmel jelentem hogy ma 10:30-tól kezdődik a RTV3 temesvári magyar adása, amelyben én is benne leszek. Az elmúlt héten hétfőn készült a riport, az első velem amely ilyen tipusú. Már többször is megjelentek cikkek a Bihari Naplóban írott formában, de még élő riport nem készült velem. Így ezúton is szerteném megköszönni Laslavic Timeanak az érdeklődést, az operatőrnek a szép felvételeket. Remélem sok érdeklődő lesz és további jó munkát kívánok az egész szerkesztőségnek./ Astazi de la 10:30 va fi emisiunea maghiara la TVR3 din Timisoara in care va fi un reportaj cu mine. Este primul meu reportaj de acest gen, ca am mai aparut in Bihari Naplo scris. Sper sa fie o emisiune vizionata de multi, si astfel vreau sa multumesc lui Laslavic Timea si redactorilor sansa. Doresc success si spor la munca!/ I will be today on TVR3 Timisoara, at 10:30. So if you can see me!

Monday, January 26, 2009

Újabb elegáns darabok/Piese elegante noi/ New elegant pieces

Kék muránói kocka üveg fülbevaló/Cercei cubulet albastru / Blue murano earring Total lenght: 3cm (1,5+1,5cm) 12RON Aranysárga muranói üveg fülbevaló/ Sticla murano galben-auriu cercei/ Goldyellow murano earring. Earring: total lenght 3cm (2cm murano) 12 RON Fekete muranoi üveg nyakék és fülbevaló/ Sticla murano colier si cercei/ Black murano necklace and earring. Earring: total lenght 3cm (2cm murano) 12 RON Eladva csak rendelesre/Vandut numai pentru cerere/SOLD for order only Necklace: total lenght 27cm 12RON Eladva csak rendelesre/Vandut numai pentru cerere/SOLD for order only Piros muranoi üveg nyakék és csavart fülbevaló/ Sticla murano colier si cercei/ Red murano necklace and earring. Earring: total lenght 3cm (2cm murano) 8 RON Necklace: total lenght 23,5cm 12RON Türkizkék muranoi fülbevaló/ Cercei murano turcoaz/ Turquoise-blue murano earring. Total lenght 3cm (2cm murano) 12 RON Kék muranoi üveg nyakék és csavart fülbevaló/ Sticla murano colier albastru si cercei/ Blue murano necklace and earring. Earring: total lenght 3cm (2cm murano) 12 RON Necklace: total lenght 23,5cm 12RON Eladva csak rendelesre/Vandut numai pentru cerere/SOLD for order only Kagylóhéj medál négysoros gyöngynyakláncon, kagylóhéj fülbevalóval/ Colier cu medalion de sidef pe 4 randuri de sirag de margele negre/ Necklace of 4 row of black beads with white nacreous and nacreous earring Earring: lenght 4 cm 8RON Necklace: lenght 27 cm 16RON